29 November 2015

418. NAIL inspiration #6

Easy one



I found this perfect mani and I needed to put onehere again with dots. / Megláttam ezt a manikűrt, és úgy megttetszett, hogy ismét pöttyöset raktam ide. 



26 November 2015

417. Dance Legend - 852 New Promise


I didn't have any Dance Legend nail polishes on my blog yet so this is a big day. I have few reasons why I haven't showed them before. On one hand, I have only two polishes in my collection, on the other I had the big break when I got them. I got this beautiful one from my bff from Christmas (what else? :D). I didn't wear it so much and I don't know why. It looks so good on the nails.

Még Dance Legend lakk nem szerepelt a blogon, szóval ez egy nagy nap. Ennek több oka is van. Egyrészt, összesen kettő van a kollekciómban, másrészt épp szüneten voltam, amikor hozzám kerültek. Ezt a kis csodát barátnőmtől kaptam karácsonyra (mi mást, könnyű dolga van :D). Nem sokszor volt rajtam, pedig most meglátjátok hogy mutat felkenve. 


24 November 2015

416. Diamonds in the Night - Nail Art


Here are three nail polishes which look really nice together. I knew I want to use them in one nail art, but I didn't have any idea again. Then I just started to apply the layers and the idea was coming through the fog. My boyfriend said my nails look like it is snowing in the night. For me it's like the shiny ice which is sparkling as diamond. 

Adott három körömlakk, amelyek tökéletesen passzolnak egymáshoz. Tudtam, hogy ezeket szeretném használni, de arról nem volt fogalmam, hogy hogyan. Aztán elkezdtem lakkozni, és így meg is jött az ihlet. A barátom úgy jellemezte, mintha éjjeli havazást látna, nekem inkább a csillogó kristályos jég jutott eszembe, amely úgy szikrázik, mint a gyémánt. 

22 November 2015

415. NAIL inspiration! #5

Easy one


This manicure is more than cool. You really don't need any talent or time to do it. Just a base colour and another one to apply with a sponge. Doesn't matter how. / Hihetetlen jól néz ki ez a manikűr, és tényleg semmi tehetséget/időt nem igényel. Egy alapszín, és szivaccsal (vagy akármivel) egy másik szín felvitele. 

19 November 2015

414. H&M - Space Race and Verdigris


When I saw the first pictures of the new holographic H&M nail polish, I knew immediately that I want to see it. Of course the own it. It stayed in my mind for days and then I forgot it. In the Netherlands I checked their stores and it came back again. I went to the beauty part and I found the holographic polish with another one. I didn't think too much just put them in my basket. I took thousands pictures, brace yourself.

Amint megláttam az első képeket a holografikus H&M körömlakkról, egyből tudtam, hogy látni akarom. Meg persze megszerezni magamnak. Teljesen beitta magát a gondolataimba egy-két napig. Aztán elrejtőzött. Hollandiában azonban amikor az egyik üzletükben voltam, egyből eszembe jutott, és már mentem is a beauty részlegre. És ott volt. A másik társával együtt. Nem sokáig gondolkoztam, repültek is a kis kosárkába. Azóta pedig az egyik a szívembe is bekuckózott. Rengeteg kép következik, de nem tudtam jobban leszűkíteni. 

17 November 2015

413. Light Space - Nail art


As Eddard Stark said: Winter is coming. I really can feel it, however here in Rome we have 20 degrees... So with this feeling I will bring a lot of icy, cold nail arts. One day I was without any idea but I wanted to create something. I knew already which nail polishes and sponge I wanted to use, so the others just came. 

Hogy Eddard Stark-ot idézzem (magyarul), "Közeleg a tél". Ebből kifolyólag szépen lassan jönnek majd a hideg, jeges manikűrök. Valamelyik nap ihletmentesen, de alkotói vággyal üldögéltem, amikor ez ugrott a fejembe. Illetve azt tudtam melyik lakkokat szeretném használni, és hogy azokat szivaccsal felvinni. A többi jött magától.

15 November 2015

412. NAIL inspiration! #4

Easy one


Perfect manicure for November! You only need a dotting pen. / Tökéletes manikűr novemberre! Csak egy pontozó kell hozzá, vagy egy hullámcsatt.

10 November 2015

410. Falling Leaves - Stamping decals nail art


I couldn't deny how I love autumn. I like all seasons but this one is the best. Somehow I have a good feeling with it. I love the smell and sound of the fallen leaves, the fog, the lookwarm sunshine and how deep the colours are in a cloudy/foggy day. Even though I like the smell of the smoke with the cold weather. Few years ago, I couldn't imagine I will like this season this much but with the years everybody can get to know themselves better. So because of this I created a falling leaves manicure.

Nem igazán tudnám letagadni, hogy az ősz az én egyik legkedvesebb évszakom. Imádom a lehullott levelek illatát, hangját, a ködöt, a melegnek tűnő napsugarakat, azt, hogy mennyire élénkek a színek egy-egy borús nap alkalmával. Még a füst illata is édes számomra az arcpirító hideggel együtt. Sokáig nem gondoltam, hogy így fogok erre az évszakra tekinteni, de az évek alatt az ember saját magát is egyre jobban megismeri. Szóval, ennek alkalmából e köré építettem a manikűrömet. 

8 November 2015

409. NAIL Inspiration! #3

Easy one


I've never hidden that I love the clear, simple and nice manicure. This is it. / Sosem titkoltam, hogy mennyire szeretem az ennyire letisztult, szép és egyszerű manikűröket. Ez pont olyan! 


6 November 2015

408. Monthly Favourites - October 2015


Arra gondoltam legyen egy újabb változás a blogon, mégpedig egy havi kedvences bejegyzésben. Itt leginkább olyan termékekkel találkozhattok, amelyek nem tartoznak a körömápolás körébe (bár olyan is elő fog fordulni biztosan), de úgy gondoltam, talán szívesen olvasnátok arról, hogy nekem mik váltak be. Az sem kizárt, hogy teljesen random dolgokat láttok majd, meglátjuk. Az októberi rész kicsit csúszva indul, nézzétek el nekem, pár napot Hollandiában töltöttem (kommentekre is jönnek nemsokára a válaszok). Kezdjük is el, mely termékeket imádtam ebben a hónapban!

5 November 2015

407. Essence I love Trends The darks - 15 Red I am & 16 Well Plum!


8 ml
2 thicker or 3 thiner coat
cream finish

Last time, when I was in the Netherlands I saw the new sortiments of several brands. I thought I'm going to check around, maybe I can find something nice. Unfortunately, I didn't have the woooow feeling at all. But I could feel the autumn so it influenced me a little bit when I saw a burgundy nail polish (usually, it is not a common thing to say no to this colour). Kruidvat (the drogerie) had an 1+1 sale so I put the purple one next to it. Now you can check it out how the Essence nail polishes worked on me.

Amikor legutoljára Hollandiában jártam, akkor voltak a szortimentfrissítések különböző márkáknál. Gondoltam én is körülnézek, és meglesem mit tudnak az új dolgok. Sajnos kisebb csalódás ért, mivel sok mindenen nem akadt meg a szemem. Azonban az őszi hangulat teljesen rajtam volt ott, és nem bírtam nemet mondani a burgundi árnyalatnak (az nem túl sokszor sikerül). Mivel 1+1 akció volt, így a lilát is bedobtam mellé. Lássuk hogyan nyűgöztek le ezek az Essence lakkok.

3 November 2015

406. Feel the Teal - Glitter nail art


Last week you could read about my new KIKO nail polish. I thought to myself that I could create a manicure with that, because I liked the colour on my nails so much. But at the same time, I didn't have any idea how. What should I do in this situation? I checked out Pinterest maybe I can find something. This is the story of today's manicure. 

Múlt héten olvashattatok az egyik KIKO újdonságról. Akkor felötlött benne, hogy alkothatnék azzal egy manikűrt, ugyanis annyira tetszett az a szín magamon. Viszont ezzel egy időben a múzsám is elszaladt épp valahová, így rám tört a totál ötlettelenség. Mit tehetek ilyenkor? Felugrottam Pinterest-re, hátha találok valami jót. Így született a mai alkotás.

1 November 2015

405. NAIL inspiration #2

Easy one


Typical easy but nice manicure. I can imagine it with any kind of colour. / Ez egy tipikusan egyszerű, de nagyszerű manikűr. Bármilyen őszi színnel tökéletesen néz ki.